This is an automatic translation for information purposes, the German original is legally binding.

 

General information
Our website can be used by users without providing any personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address, e-mail address or telephone number) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis. This data is processed in accordance with the German and European data protection regulations applicable to us and the principles defined therein.

We endeavour to take organisational and technical measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as completely as possible. Nevertheless, internet-based data transmissions (e.g. when communicating by email) can generally have security gaps, meaning that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transmit personal data to us by alternative means, for example by telephone or post.

Responsible for data processing


SPEER RACING GMBH
Sportveranstaltungen
Vogelsangstr. 41/3
72581 Dettingen a.d. Erms
E-mail: racing@speer-racing.de
Phone: +49 (0)7121/768080 

Collection of general data and information
Our website collects a range of general data and information that is stored in the server log files each time the website is accessed by a user. In particular, the following can be recorded

- the browser types and versions used
- the operating system used by the accessing system
- the website from which an accessing system accesses our website (so-called referrer)
- the sub-websites that are accessed via an accessing system on our website
- the date and time of access to the website
- an internet protocol address (IP address),
- the Internet service provider of the accessing system.

This data and information is collected anonymously; when it is used, no conclusions are drawn about the data subject. Rather, this information is required to correctly deliver or optimise the content of our website and to ensure the long-term functionality of our information technology systems and the technology of our website. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

Application and use of Facebook
Components of the company Facebook are integrated on our website. Facebook is a social network. The operating company of Facebook is Facebook, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. If a data subject lives outside the USA or Canada, the controller for the processing of personal data is Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Each time one of the individual pages on which a Facebook plug-in has been integrated is called up, the Internet browser of the person concerned is automatically prompted to download a corresponding Facebook component from Facebook. A complete overview of all Facebook plug-ins can be accessed at: developers.facebook.com/docs/plugins/

As part of this technical process, Facebook receives information about which specific subpage of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged in to Facebook at the same time, Facebook recognises which specific sub-page of our website the data subject is visiting each time they access our website and for the entire duration of their visit to our website. If the data subject does not want this information to be transmitted to Facebook, they can prevent the transmission by logging out of their Facebook account before accessing our website.

The information collected by the Facebook component is assigned by Facebook to the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated on our website, for example the ‘Like’ button, or if the data subject makes a comment, Facebook assigns this information to the personal Facebook user account of the data subject and stores this personal data.

The data policy published by Facebook provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook and can be found at de-de.facebook.com/about/privacy/

It also explains the setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, various applications are available that make it possible to suppress the transmission of data to Facebook. Such applications can be used by the data subject to suppress data transmission to Facebook.

Privacy policy for the use of Google +1
Our pages use functions of Google +1, which is provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Collection and disclosure of information: You can use the Google +1 button to publish information worldwide. You and other users receive personalised content from Google and our partners via the Google +1 button. Google stores both the information that you have given +1 for a content and information about the page that you viewed when you clicked +1. Your +1s can be displayed as references together with your profile name and your photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or in other places on websites and adverts on the Internet. Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for you and others. To be able to use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the name chosen for the profile. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name that you have used when sharing content via your Google account. The identity of your Google profile can be displayed to users who know your e-mail address or have other identifying information about you.

Use of the information collected: In addition to the uses described above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policy. Google may publish summarised statistics about the +1 activities of users or pass these on to users and partners, such as publishers, advertisers or associated websites.

Privacy policy for the use of etracker
Our website uses the etracker analysis service. The provider is etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg, Germany.

The data can be used to create user profiles under a pseudonym. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the cache of your Internet browser. Cookies make it possible to recognise your browser. The data collected using etracker technologies will not be used to personally identify visitors to our website without the separate consent of the person concerned and will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym.

You can object to the collection and storage of data at any time with effect for the future. To object to the collection and storage of your visitor data for the future, you can obtain an opt-out cookie from etracker by clicking on the following link. This means that no visitor data from your browser will be collected and stored by etracker in the future: www.etracker.de/privacy

This sets an opt-out cookie with the name ‘cntcookie’ from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection. Further information can be found in etracker's privacy policy: www.etracker.com/de/datenschutz.html

Application and use of Instagram
Components of the Instagram service are integrated on this website. Instagram is an audiovisual platform that enables users to share photos and videos and also to redistribute such data in other social networks.

The operating company of the Instagram services is Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

By calling up the website on which an Instagram component (Insta button) has been integrated, Instagram receives information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

If the data subject is logged in to Instagram at the same time, Instagram recognises which specific sub-page of our website the data subject is visiting each time they access our website. This information is collected by the Instagram component and assigned by Instagram to the respective Instagram account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, the data and information transmitted with it is assigned to the personal Instagram user account of the data subject and stored and processed by Instagram.

Instagram always receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Instagram at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the Instagram component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Instagram, they can prevent the transmission by logging out of their Instagram account before accessing our website.

Further information and the applicable data protection provisions of Instagram may be retrieved under the following links: help.instagram.com/155833707900388 www.instagram.com/about/legal/privacy/

Application and use of Pinterest
Components of the Pinterest service are integrated on this website. Pinterest is an audiovisual platform that enables users to share photos and videos and also to redistribute such data in other social networks.

The operating company of Pinterest is Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.

By accessing the website on which a Pinterest component (Pinterest plug-in) has been integrated, Pinterest receives information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

If the data subject is logged in to Pinterest at the same time, Pinterest recognises which specific sub-page the data subject visits each time they access our website. This information is collected by the Pinterest component and assigned by Pinterest to the respective Pinterest account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Pinterest buttons integrated on our website, the data and information transmitted with it is assigned to the personal Pinterest user account of the data subject and stored and processed by Pinterest.

Pinterest always receives information that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Pinterest at the same time as accessing our website; this occurs regardless of whether the data subject clicks on the Pinterest component or not. If such a transmission of this information to Pinterest is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their Pinterest account before a call-up to our website is made.

Further information and the applicable data protection provisions of Pinterest may be retrieved under the following links

about.pinterest.com/privacy-policy

Einsatz und Verwendung von LinkedIn
In diese Internetseite wurden Komponenten der LinkedIn Corporation integriert. LinkedIn ist ein Internetbasiertes soziales Netzwerk, das eine Konnektierung der Nutzer mit bestehenden Geschäftskontakten sowie das Knüpfen von neuen Businesskontakten ermöglicht. 

Application and use of LinkedIn
Components of the LinkedIn Corporation have been integrated into this website. LinkedIn is an internet-based social network that enables users to connect with existing business contacts and make new business contacts.

The operating company of LinkedIn is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible for data protection matters outside the USA.

By accessing the website on which a LinkedIn component (LinkedIn plug-in) has been integrated, LinkedIn receives information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

Further information about the LinkedIn plug-ins can be found at: developer.linkedin.com/plugins.

LinkedIn always receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to LinkedIn at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the LinkedIn component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to LinkedIn, they can prevent the transmission by logging out of their LinkedIn account before accessing our website.

LinkedIn offers the option to unsubscribe from email messages, SMS messages and targeted adverts and to manage ad settings:

www.linkedin.com/psettings/guest-controls

LinkedIn also uses partners such as Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua and Lotame, which may set cookies. Such cookies can be rejected here:

www.linkedin.com/legal/cookie-policy

The applicable LinkedIn privacy policy can be found here: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

You can find LinkedIn's cookie policy here:

www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Application and use of Xing
Xing components have been integrated into this website. Xing is an internet-based social network that enables users to connect with existing business contacts and to make new business contacts.

The operating company of Xing is XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.

By accessing the website on which a Xing component (Xing plug-in) has been integrated, Xing receives information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

Further information about the Xing plug-ins can be found at:

dev.xing.com/plugins

Xing always receives information via the Xing component that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Xing at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the Xing component or not. If the data subject does not want this information to be transmitted to Xing, they can prevent the transmission by logging out of their Xing account before accessing our website.

The data protection provisions published by Xing can be found here: www.xing.com/privacy

Furthermore, data protection information for the XING share button: www.xing.com/app/share

Application and use of Twitter
Twitter components are integrated on this website. Twitter is a multilingual, publicly accessible microblogging service.

The operating company of Twitter is Twitter, Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

By accessing the website on which a Twitter component (Twitter button) has been integrated, Twitter receives information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.

Further information about the Twitter plug-ins can be found at:

about.twitter.com/en/resources/buttons.

Privacy policy for the use of Tumblr
Our pages use buttons from the Tumblr service. The provider is Tumblr, Inc, 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA. These buttons allow you to share a post or a page on Tumblr or to follow the provider on Tumblr. When you visit one of our websites with a Tumblr button, the browser establishes a direct connection to the Tumblr servers. We have no influence on the scope of the data that Tumblr collects and transmits with the help of this plugin. According to the current status, the IP address of the user and the URL of the respective website are transmitted.

Further information on this can be found in Tumblr's privacy policy at www.tumblr.com/policy/de/privacy.

Storage purpose, transmission, storage duration
Any processing or use of personal data of users of our website is only carried out for the purposes stated in this privacy policy and to the extent necessary to fulfil the respective purpose or to comply with legal requirements. Personal data will not be passed on to third parties. Personal data will only be transferred to state institutions and authorities within the framework of mandatory national legislation or if the transfer is necessary for legal or criminal prosecution in the event of attacks on the network infrastructure.

All stored personal data will be deleted as soon as they are no longer required for the purposes for which they were collected or the user requests this, unless we are obliged to store the data or to document processing operations due to tax or commercial law regulations.

Legal basis of the processing
Art. 6 I lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose.

If the processing of personal data is necessary for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR. The same applies to processing operations that are necessary for the performance of pre-contractual measures, for example in cases of enquiries about our products or services.

If we are subject to a legal obligation that requires the processing of personal data, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR.

In rare cases, the processing of personal data may become necessary in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our offices and their name, age, health insurance details or other vital information had to be passed on to a doctor, hospital or other third party. The processing would then be based on Art. 6 I lit. d GDPR.

Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. Processing operations that are not covered by any of the aforementioned legal bases are based on this legal basis if the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party, provided that the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail. 

Data subjects have the right to receive information free of charge about the personal data we have stored about them, to request the correction or deletion of the stored personal data or the restriction of its further processing or to revoke their consent to storage at any time.

Data protection for applications and in the application process
We collect and process the personal data of applicants for the purpose of handling the application process. Processing may also be carried out electronically. This is particularly the case if an applicant submits the relevant application documents electronically, for example by e-mail. If the controller concludes an employment contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If we do not conclude an employment contract with the applicant, the application documents will be automatically deleted two months after notification of the rejection decision, provided that no other legitimate interests on our part prevent deletion. Other legitimate interest in this sense is, for example, a burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG). 

cookies
Our Internet pages use cookies. Cookies are text files that are placed and stored on a computer system via an Internet browser. By using cookies, we can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without cookies.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimised for the benefit of the user. Cookies enable us to recognise the users of our website. The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website.

The user can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an internet browser or other software programmes. If the user deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be fully usable. 

Contact via the website
Due to legal regulations, our website contains information that enables quick electronic contact to our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts us by email or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be stored automatically. Such personal data transmitted to us on a voluntary basis by a data subject is stored for the purposes of processing or contacting the data subject. This personal data is not passed on to third parties.

Data protection for our newsletter
When registering for our newsletter, the data entered by the user is used exclusively for the purpose of using the newsletter service. Users may be informed by email about circumstances relevant to the service or registration.

The data entered in the input mask during registration is collected. These are: Title, name, e-mail address. No other data is collected. The data is used exclusively for sending the newsletter and is not passed on to third parties.

The user can revoke their consent to the storage of their personal data and its use for the newsletter dispatch by us at any time. A corresponding link can be found in every newsletter.

Application and use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (hereinafter: Google). Google Analytics uses various techniques, including so-called ‘cookies’, which are stored on your computer and enable the use of this website by visitors to be analysed. The information obtained by Google Analytics about your use of this website is transmitted to Google servers, which may be located in countries outside the member states of the European Union and may also be located outside the signatory states to the Agreement on the European Economic Area. By activating IP anonymisation within the Google Analytics tracking code of this website, your IP address will be anonymised by Google before transmission. This website uses a Google Analytics tracking code that has been extended by the operator gat._anonymizeIp(); to enable only anonymised collection of IP addresses.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your visit to this website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can also prevent Google from collecting the data generated by the Google cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:
tools.google.com/dlpage/gaoptout
An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of your data when you visit this website.

You can find Google's privacy policy here
policies.google.com/privacy

Application and use of Google AdWords
Google AdWords has been integrated into our website. Google AdWords is an internet advertising service that allows you to place adverts in Google's search engine results as well as in the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to specify certain keywords in advance, which are used to display an advert in Google's search engine results only when the user uses the search engine to retrieve a keyword-relevant search result. In the Google advertising network, the adverts are distributed on topic-relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords.

The operating company of the Google AdWords services is Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

If a data subject reaches our website via a Google advert, a so-called conversion cookie is stored on the data subject's system by Google. A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to track whether certain sub-pages, such as the shopping basket from an online shop system, have been accessed on our website. The conversion cookie enables both us and Google to track whether a data subject who has reached our website via an AdWords ad has generated sales, i.e. completed or cancelled a purchase.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to compile visit statistics for our website. These visit statistics are in turn used by us to determine the total number of users who were referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the respective AdWords ad and to optimise our AdWords ads for the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could be used to identify the data subject.

The conversion cookie is used to store personal information, such as the websites visited by the data subject. Each time our website is visited, personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.

You can set your browser yourself according to your wishes so that you are informed about the setting of cookies, decide on a case-by-case basis whether to accept them or generally accept or generally exclude the acceptance of cookies. In addition, a cookie that has already been set can be deleted at any time via the Internet browser or other software programmes.

Furthermore, the data subject has the option of objecting to interest-based advertising by Google. To do this, the data subject must call up the link from each of the Internet browsers they use and make the desired settings there.

www.google.de/settings/ads

Google AdWords transfers personal data and information, including the IP address, to Alphabet Inc. in the United States of America. This data is stored and processed in the United States of America. Alphabet Inc. may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.
You can find Google's privacy policy here
policies.google.com/privacy

Use and application of Google AdSense
This website uses Google AdSense. This is an online service that enables the placement of adverts on third-party sites. Google AdSense is based on an algorithm that selects the adverts displayed on third-party sites to match the content of the respective third-party site. Google AdSense allows interest-based targeting of Internet users, which is realised by generating individual user profiles.

The operating company of the Google AdSense component is Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

The purpose of the Google AdSense component is the integration of adverts on our website. Google AdSense places a cookie on the data subject's system. This makes it possible to analyse the use of our website. Each time one of the individual pages of this website is accessed, which is operated by the controller and on which a Google AdSense component has been integrated, the Internet browser of the data subject is automatically prompted by the respective Google AdSense component to transmit data to Alphabet Inc. for the purpose of online advertising and billing of commissions. During the course of this technical procedure, Alphabet Inc. gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

You can set your browser yourself according to your wishes so that you are informed about the setting of cookies, decide on a case-by-case basis whether to accept them or generally accept or generally exclude the acceptance of cookies. In addition, a cookie that has already been set can be deleted at any time via the Internet browser or other software programmes.

Google AdSense uses tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable log file recording and analysis. This makes it possible to recognise whether and when a website was opened by a data subject and which links were clicked on.

Google AdSense transfers personal data and information, including the IP address, to Alphabet Inc. in the United States of America. This data is stored and processed in the United States of America. Alphabet Inc. may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.
Google AdSense is explained in more detail under this link:
www.google.de/intl/de/adsense/start/
You can find Google's privacy policy here
policies.google.com/privacy

Links to third-party websites
Our website contains links to external websites. However, we have no influence on compliance with data protection regulations on the part of their operators. As the provider, we are responsible for our own content in accordance with general legislation. A distinction must be made between our content and content provided by other providers to which we provide links. We accept no responsibility whatsoever for third-party content that is made available for use via corresponding links. The provider of the linked website is solely liable for illegal, incorrect or incomplete content as well as damages resulting from the use or non-use of this information.

Changes to the privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy at any time in compliance with the applicable data protection regulations. The version of the privacy policy available online at the time of your visit always applies to the use of our website.

Status: May 2018

Newsletter-Registration